Звёздные врата: Вселенная 2 сезон 10 серия «Возрождение» (сериал, 2010)

Получив полный контроль над «Судьбой», Раш убеждает Янга изменить курс и исследовать слабый энергетический сигнал. Это решение запускает череду катастроф. Корабль сталкивается с полем дронов, уничтоживших целый флот. Когда FTL выходит из строя, Тэлфорд прибывает на корабле-семенителе и рассказывает о своём опыте с расой Урсини. Илай переживает утрату Гинн, а Хлоя, сбежав из своей комнаты, работает за терминалом, настаивая: уже слишком поздно что-либо менять.