Урок 31 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть II (Подосинов, Щавелева)

Начинаем читать тексты из второй части учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. Поддержать проект: Тинькофф: 5536 9139 9881 8716 1. De lupo et capra – О волке и козе Lupus aliquando capram in alta rupe videt et “Huc, - inquit, - descende, in herbidos campos, loca autem nuda relinque”. – Однажды волк видит козу на высокой скале и «Сюда, - говорит, - спускайся, на травянистые луга, места же пустынные покинь». Sentit capra fraudem lupi et respondet: “Ipse ambula ibi, si placet, ego non habeo in animo voluptatem praeponere saluti”. – Чувствует коза обман волка и отвечает: «Сам гуляй там, где нравится, я не собираюсь удовольствие предпочитать здоровью». 2. De classibus antiquarum gentium – О флотилиях древних народов Phoenices, Athenienses, Carthaginienses magnas classes habebant. – Финикийцы, афиняне, карфагеняне имели большие флотилии. Classes constabant ex navibus longis et navibus onerariis. – Флотилии состояли из длинных кораблей и грузовых кораблей. Mercatores navibus onerariis in alienas regiones navigabant. – Купцы плавали на грузовых кораблях в чужие страны. Hieme antiqui nautae non navigabant, quod saevi venti flabant et nautae tempestates timebant. – Зимой древние моряки не плавали, потому что свирепые ветры дули и моряки боялись бурь. Navibus longis antiqui milites pugnabant. – С помощью длинных кораблей древние воины сражались. In puppi navis gubernator sedebat et eam gubernabat. – На...