Это не наша галактика! (свинг, ретробудущее, космос, AI, 2025)

Когда капитан Боб Хреновски нажал на кнопку «Следующая галактика», он думал, что это просто метафора в рекламе межзвёздного турагентства Intergalactic Getaways. Оказалось — нет. Это была настоящая кнопка. И теперь мы в галактике, название которой даже произнести нельзя без риска расплавить язык. Назовём её пока «Где-то там №7». — Ну что, Боб, — сказал я, разминая затёкшую задницу после шестичасового прыжка сквозь тоннель, похожий на кишечник гигантского космического осьминога, — ты опять заблудился? — Я не заблудился! — возмутился Боб, тыкая пальцем в экран. — Я просто… расширил горизонты. — Горизонты? Мы в галактике, где звёзды светят розовым, Боб! Розовым! Это как будто Вселенная решила стать пастельной и уйти в отпуск! — Может, это модно? — пожал плечами Боб, поправляя свой фирменный шарф из ткани, сплетённой из волос инопланетной саламандры (очень тёплый, но чешется). Наш корабль, «Непотопляемый Оптимист» (бывший мусоровоз, переоборудованный с душой и недостатком сварки), чихнул, закашлял и завис над планетой, похожей на зелёный йогурт, упавший с высокой полки. — Сканирую атмосферу, — сообщил Борис, наш бортовой ИИ, голосом бывшего диктора прогноза погоды и настоящего циника. — Азот, кислород, водяной пар, аромат ванили и… эм, 47% неизвестного вещества, которое, судя по всему, делает всех местных жителей вежливыми. — Вежливыми? — переспросил я. — Это ещё хуже, чем агрессивные мутанты. — Да ладно, — сказал Боб, уже надевая скафандр. — Может, они предложат чай и...