Выпуск 10. Разбор фильма “Укрощение строптивого”. Девушка курится или дымится?

Любители старого доброго итальянского кино, подтягивайтесь! В этом выпуске: девушка курится или дымится? И какой худший проступок мужчины с точки зрения итальянки? Бонусом andare + ci во всех возможных видах. Не пропустите новый раунд противостояния Лизы и Челентано! БЕРЕМ НА ЗАМЕТКУ là fuori - там, на улице Vai a prenderla. - Сходи, забери. Non ci vado.- Не пойду туда. Tanto si sapeva che… - Все равно было понятно, что... Mi tolga una curiosità. - Удовлетворите мое любопытство. Le sto parlando. - Я с вами разговариваю. trattare bene / male - обращаться хорошо / плохо Si sposti un po’. - Подвиньтесь немного.