"БЕЗЛУННАЯ НОЧЬ"/сл. И.Тургенева, муз. Н.Светловой/#тургенев#авторскаяпесня#французскиепереводы

Песня "БЕЗЛУННАЯ НОЧЬ" написана мной не так давно на стихи И.С.Тургенева. Написана в содружестве с В.Сергеевым, который украсил её своим французским переводом. Прозвучала она впервые в Париже, в Постпредстве ЮНЕСКО на торжественном вечере, посвящённом 200-летию великого русского писателя. Там мы с В.Сергеевым представляли песенный блок на стихи Ивана Тургенева (муз.Н.Светловой, переводы В.Сергеева) , чем приятно удивили гостей этого вечера, особенно иностранных. Они смогли услышать тургеневский стих в песне и даже на французском. Тургенев и Франция очень близки.. Там писатель прожил долгие годы.., там жила Полина Виардо, главная муза всей его жизни. Несомненно, И.С.Тургенев остаётся великим русским писателем, несмотря на то, что сердце его перестало биться в той же Франции..