Charles Aznavour — Une Vie D'amour

«Une vie d’amour» (с фр. — «Жизнь в любви») — песня Шарля Азнавура (текст) и Жоржа Гарваренца (музыка). Написана для фильма Александра Алова и Владимира Наумова «Тегеран-43» (1980) Совместно произведённый киностудиями «Мосфильм» (СССР), «Mediterranee Cinema» (Франция) и «Pro Dis Film» (Швейцария). В фильме заняты актёры из СССР и популярные актёры из Франции и Австрии. Телеверсия фильма называется «Покушение». Воспоминания Владимира Наумова: "Мы попросили наших продюсеров обратиться к Азнавуру. Он согласился. Текст песни был предметом долгих переговоров. Мы хотели, чтобы текст песни написал он сам, а музыку - брат его жены Жорж Гарваренц. Сначала это была чисто любовная песня, которая должна была углубить линию взаимоотношений героев Игоря Костолевского и Натальи Белохвостиковой. В процессе работы мы начали понимать, что песня перерастает этот объем, что она касается такой серьезной вещи, как война. Ведь суть картины в том, что война не дает людям соединиться". Говорят, что Азнавуру рассказали сценарий, историю, однако больше всего он был впечатлен актрисой Натальей Белохвостиковой. "Une vie d’amour" - это искреннее исследование любви, потерь и неизменной силы привязанности. Песня передает глубокое чувство ностальгии и тоски, когда повествователь размышляет о романтических отношениях, которые, несмотря на истечение времени и столкновения с препятствиями, все еще имеют глубокое значение. Она заключает в себе идею о том, что любовь, хотя и может столкнуться с трудностями...