ЕЛЕНА ШУЛЬМАН –.ИЗ ПЕТЕРБУРГА В МОСКВУ. ИНТЕРВЬЮ С АКТРИСОЙ ДУБЛЯЖА. Подкаст-шоу КАБИНКА

ЕЛЕНА ШУЛЬМАН: ИЗ ПЕТЕРБУРГА В МОСКВУ. ИНТЕРВЬЮ С АКТРИСОЙ ДУБЛЯЖА. В этом выпуске подкаст-шоу "Кабинка" - большое интервью с Еленой Шульман, актрисой и режиссером дубляжа, исполнительницей многих популярных ролей в дубляже и озвучивании сериалов. Наслаждайтесь большим видео с Еленой Шульман без перерыва! 00:00 – Интро. Кто это озвучивал? 00:39 – Приветствие 01:31 – Что было хорошего в этом году? 03:55 – Классический дубляж в определении Елены Шульман 07:51 – Что должен получить зритель от хорошего дубляжа? 08:40 – Почему в дубляж приходят люди, которые этому не учились? 09:19 – Зачем нужно учиться в театральном институте? 11:51 – Фильм "Мавританец" 13:25 – Зачем нужны курсы дубляжа? 17:25 – Роль Мери Джейн (Кирстен Данст) 18:54 – Когда и как началась карьера Елены Шульман? 20:52 – Каким образом актер растет на своих работах? 23:25 – Комплекс начинающего актера 24:17 – Как коллеги помогают начинающему актеру дубляжа? 27:06 – Работа с отрицательными персонажами 30:12 – Как часто приходится "продавать" то, что произойдет с персонажем? 32:41 – "Отчаянные домохозяйки": Бри Ван Де Камп 34:25 – Зачем нужны кино и театр? 35:19 – Фильм "Фаворитка" 38:11 – Watch Dogs. Клара 39:17 – Из Питера В Москву 46:40 – Есть ли в дубляже мафия? 51:02 – Во что ты веришь? 51:40 – Идеальное утро? 52:01 – Мультики или Фильмы? 52:11 – "Свинка Пеппа" 52:37 – Елена Шульман: актриса или режиссер? 53:05 – О преподавании 54:35 – Аудиокниги. «Манюня», Наринэ Абгарян 56:22 – Когда в жизни все не так...