Сочувствующий 4 серия «Дайте нам несколько хороших реплик» (сериал, 2024)

Капитан встречается с режиссёром Нико, чтобы обсудить сценарий фильма «Гамлет». Он настаивает, чтобы у вьетнамских персонажей было больше реплик, но Нико не убеждён в необходимости изменений. После разговора с Манем, Софией и Генералом Капитан принимает решение отправиться в Калифорнию, чтобы на четыре месяца присоединиться к съёмкам в округе Напа. По дороге он обнаруживает, что Лана спряталась в багажнике его машины. Несмотря на протесты, ему приходится взять её с собой.