ЕСЛИ - Дом Восходящего Солнца

Народный блюз Америки! Традиционная песня, фолк-баллада; иногда называется также «Блюз восходящего солнца». Действие песни происходит в Новом Орлеане. В исполнении британской группы The Animals эта песня занимала первые строчки хит-парадов как США, так и Великобритании в 1964 году; эта версия вошла в Список 500 лучших песен всех времён журнала Rolling Stone. «The House of the Rising Sun» («Дом восходящего солнца») — традиционная песня, композитор и автор слов которой — народные авторы. Есть версия, что слова песни написаны на музыку традиционной английской баллады и созданы Джорджией Тёрнер и Бертом Мартином (по информации фольклориста Алана Ломакса, опубликованной в 1941 году) The Animals - The House of The Rising Sun Перевод Это вариант с подстрочным переводом! The Animals - The House of The Rising Sun Перевод Дом Восходящего Солнца* (перевод Вадим Ефимов) There is a house in New Orleans Есть в Нью-Орлеане дом один, They call the Rising Sun Известный как Солнца Восход. And it&been the ruin of many a poor boy Он многих несчастных парней загубил. And God I know I&one Божусь, я ведь сам такой! My mother was a tailor Портнихой была моя бедная мать – Sewed my new blue jeans На память вот джинсы на мне, My father was gambling man Азартный игрок — вот кто был мой отец Down in New Orleans На Нью-Орлеанском дне. Now the only thing a gambler needs А что нужно в жизни тому игроку? - Is a suitcase and a trunk Лишь кейс, да в руке стакан. And the only time he&be satisfied...