Нужно ли хорошо говорить по-английски, чтобы преподавать иностранцам русский язык?

Часто меня спрашивают начинающие преподаватели, нужно ли обязательно знать родной язык студента. Ведь, например, зная английский, можно объяснить трудное правило, перевести слово или выражение и так всем будет понятнее. Нужно ли обязательно использовать язык-посредник, чтобы выстраивать процесс обучения с иностранцем? Нет, не нужно! И вот несколько аргументов в пользу этого мнения: 1. Чем лучше твой учитель говорит на твоем языке - тем медленнее прогресс изучения нового языка! 2. Сарафанное радио: под впечатлением абсолютного погружения в языковую среду, адреналина и потрясающих эмоций от прикосновения к новому миру, ваш студент будет с энтузиазмом делиться своими впечатлениями с окружающими! 3. Студент приходит к носителю не для того, чтобы говорить на своем родном языке! Все преграды только у нас в голове! Стань экспертом, стань носителем своего родного языка!