get it fixed - отдать вещь в ремонт

We can get it fixed. - Мы можем отдать это в ремонт. We can fix it. - Мы можем починить это сами. Другие примеры: I fixed it. = I repaired it myself. Я починил(а) это сам(а). I got/had it fixed. = I arranged for somebody to repair it. Я заплатил(а) кому-то чтобы починить это. Our neighbour got/had a garage built. - Наш сосед построил гараж. (Имеется в виду что он нанимал работников чтобы построить гараж). Our neighbour built a garage. - Наш сосед построил гараж. (Имеется в виду что он сам построил гараж).