Dem Milners Trern - Sidor Belarsky (with lyrics translation)

Аватар автора
Радостный световой путь
Dem Milners Trern by Sidor Belarsky. It is a yiddish song I heard on Coen Brothers&A Serious Man. It comes out of the Yiddish speaking Jewish culture of eastern Europe. Very touching. Oh how many years have passed since i&been a miller here the wheels turn the years pass i&growing old and grey. There are days i want to remember if i had a little happiness? the wheels turn the years pass i don&get any answers. I heard it said they want to drive me out away from my village and away from the mill the wheels turn the years pass without an end, without a goal. Where will i live? who will care for me? i&already old, i&already tired the wheels turn the years pass and with them, also go the jews. (or more poetically, as the mloteks translated: and soon no trace of the jews will remain)

0/0


0/0

0/0

0/0