АГУЛ. Песня. "АРХАН ДУНЙАГЬ" (Вольный мир). Поёт Зульфира Шабанова. Автор текста Ф. Джамаль

Агульская песня. "АРХАН ДУНЙАГЬ" (Вольный мир). Поёт Звезда Кавказа Зульфира Шабанова. Автор текста Король Поэтов Фатхула Джамаль. (По просьбам наших слушателей - друзей агульского народа мы даём также вольный перевод текста этой песни на русском языке). Парзайрилас рагъ адине сувари Рагъу уц/ай гулуна а къирияр. По горизонту пришло солнце в горы. Солнце растопило тучи и они исчезли! Хьин руцай а нур архьуна ирк/вари. Мукьам акьай алавей а булахар. Мы идем – и сияют наши сердца. И, играя мелодию, текут родники. Сувар жегьре хьуна а ахсар атай. Тук ахъу бустан э хье Агъул-ватан. Горы стали розовыми в сиянии восхода. Цветущий сад – наша Родина Агул! Киъзил жакьвар лурцай а завун гьавай. Лурцай а хьин заварил, жакьвар суман. Золотые птицы кружатся высоко в небе. Мы кружимся с тобой, подобно птицам. Нур иц/ай а тазе хьидин ч/ирари. Завун гьвайс унхьуна а зе миннат. Сверкают свежие весенние травы. Высокие небеса услышали мою мольбу. Фацуна а сувар ухьтан тукари. Кане гада, хьуна а вун зас кьисмат. Наполнены горы прекрасными цветами. Любимый мой, ты стал моей судьбой. Вун агуна хум хъатуне фикирар. Уга жандин дарман э вун зе канеф. Увидев тебя, чя забыла свои печали. Мойё тело сгорает – ты моё лекарство. Агъул-сувар – к/илар жагвар мазгитар, Зе ирк/ура архьуна а ашкъ алеф. О, горы Агула – мечети белоголовые. В моём сердце – теперь мой любимый. Завулас архан хьуна а зас дуньягь, Керхьуна а зак азман кьизил херар. Этот мир стал для меня вольным, чем небо. У меня появились огромные...