Little Bruin

Топтыжка. Субтитры к мультфильму. В глухом дремучем лесу стояла избушка и жила в той избушке медведица со своим медвежонком – Топтыжкой. День-деньской спала медведица на печи. Что ещё медведям зимой делать? А Топтыжке не спалось. Стал он к медведице приставать: «Пусти меня в лес!». А медведица ему и говорит: «Нечего, мол, тебе там делать! Где это видано, чтобы медведи зимой по лесу шатались. Спи!». Ну, коли так, решил Топтыжка, пойду сам посмотрю, что там на белом свете делается. Вышел, смотрит – свет то и вправду белее белого. Вот оно что в окошке-то светилось. Как бы его достать? И повстречался ему зверь ни на кого не похожий. - Ты кто такой? Я, говорит, зайчик Чернохвостик. А ты кто? А я медведь Топтыжка. Ну тогда давай дружить. Ну, это не беда. Зайчишка что-нибудь новое придумает. Вернулся Топтыжка прямо к медведице. Я, говорит, с зайцем подружился; уши у него во и хвостиком всё вот так делает. Медведица рассердилась. Где это видано, чтобы медведи с зайцами дружили. Не смей больше в лес ходить, с зайцем дружбу водить! Ну а зайчишка как? Ах ты батюшки и ему досталось. Где это видано, чтобы зайцы с медведями дружбу водили. Не смей больше в лес ходить, с медведем дружбу водить! Заскучал Топтыжка пуще прежнего. Всё ждёт, может приятель покажется. А приятель то вон он, сам Топтыжку дожидается. От дома отойти боится – зайчиха не велит. Пришла весна. Медведица проснулась и повела сына в лес. И попал Топтыжка на то самое место, где они с зайчонком когда-то играли. Дай, думает...