Квантовый скачок 1 сезон 2 серия «Атлантис» (сериал, 2022)

Перемещение в одного из героев детства помогает Бену кое-что вспомнить. Теперь Бен должен спасти Дэвида, своего героя, от гибели во время выхода в открытый космос. Сперва кажется, что Бен добивается успеха, но в итоге всё оказывается несколько сложнее. В 2022 году Эддисон показывает Яну носитель, оставленный Беном, но это должно оставаться в тайне.