О репатриации черкесов из Сирии (адыгэбзэ)

Интервью Марьяны Жиновой с репатриантом из Сирии Шора Хусамом "Сирийские черкесы как между молотом и наковальней", — считает Шора Хусам, сам сирийский черкес, вернувшийся в Нальчик двадцать лет назад. Мы находимся в пансионате "Дружба", который гостеприимно приютил часть черкесов, вернувшихся с начала года в Кабардино-Балкарию из-за военных беспорядков в Сирии. Сейчас Хусам принимает активное участие в судьбе черкесских репатриантов, помогает во всем, от вопросов перевода (он хорошо владеет местным наречием черкесского языка) до организационных моментов и просто разделяет все их тревоги и надежды.