1000673732.mp4

Читает: Бабич И.Д. Автор: Муса Джалиль Стихотворение: Звёзда Стихотворение Мусы Джалиля «Звёзды» написано в 1936 году и входит в сборник «Избранное». В 1947 году из советского консульства в Брюсселе в СССР прислали блокнот со стихами Джалиля, написанными в Моабитской тюрьме. Блокнот вынес из тюрьмы сосед поэта по камере, бельгиец Андре Тиммерманс. Ещё несколько блокнотов передали бывшие советские военнопленные, входившие в легион «Идель-Урал». В итоге два блокнота, содержавшие 93 стихотворения, попали в руки поэту Константину Симонову. Он организовал перевод стихов с татарского на русский, объединив их в сборник «Моабитская тетрадь». В 1953 году по инициативе Симонова в центральной печати вышла статья о Мусе Джалиле, в которой с него снимались все обвинения в измене родине. Были опубликованы и некоторые стихотворения, написанные поэтом в тюрьме. Вскоре «Моабитская тетрадь» была издана отдельной книгой.