Вильям Шекспир. Сонет № 130. Пер. Самуила Яковлевича Маршака (Ее глаза на звезды не похожи)

Музыка и исполнение Лариса Лобченко Сонет читает Людмила Лебедева Монтаж Людмила Лебедева Государственная Третьяковская Галерея на Крымском Валу. г.Москва: Петров-Водкин К.С. (г.ж.1878-1939) Портрет С.Н.Андрониковой. 1925. Холст, масло Дар С.Н.Андрониковой-Гальперн. 1979 Дейнека А.А. (г.ж.1899-1969) Мать. 1932 Холст, масло Яковлев А.Е. (г.ж. 1887-1938) Портрет балерины А.Павловой. 1924 Холст, масло Дар Э.Курнан, Франция. 1983 Вейсберг В.Г.(г.ж.1924-1985) Портрет Паолы Волковой. 1959 Холст, масло Кончаловский П.П.(г.ж.1876-1956) Портрет Н.П. Кончаловской, дочери художника(в розовом платье). 1925 Холст, масло Васильев В.А.(г.ж.1895-1967) Демобилизованная. 1949 Холст, масло Балашова Е.Ф.(г.ж.1906-1971) Лежащая девочка. 1947 Бронза Конёнков С.Т.(г.ж.1874-1971) Портрет жены. 1922 Дерево Шевченко А.В.(г.ж.1883-1948) Дамы на бульваре. 1911 Холст, масло Васнецов В.М. (г.ж. 1848-1926) Иван Царевич на Сером Волке. 1889 Холст, масло Дейнека А.А. (г.ж.1899-1969) Оборона Петрограда. 1964 Авторское повторение картины 1928 года. Холст, масло Иогансон Б.В. (г.ж. 1893-1973) Портрет Д.В.Зеркаловой. 1947 Холст, масло Шагал М.З. (г.ж. 1887-1985) Над городом. 1914-1918 Холст, масло Сонет 130 в переводе Cамуила Маршака Ее глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь. С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток. Ты не...