Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава шестнадцатая, текст 12.

Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава шестнадцатая, текст 12, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 09 января 1974 года в Лос-Анджелесе. 00:00:00Преданный: Перевод: «Махараджа Парикшит покорил все части Земли- Бхадрашву, Кутумалу, Бхарату, северную страну Куру, Кимпурушу и другие и обложил их правителей данью». 00:00:00Шрила Прабхупада: Итак, этот стих описывает разные части мира. В данном случае важным словом является виджитья джагрихе балим. Балим. Не знаю почему здесь говориться «силой». Налоги, дань. Царь, император завоевывал страну и облагал ее налогами. По крайней мере символически нужно было вносить какую – то плату, пусть даже фунт или доллар в год, но вы должны что – то платить, какую – то дань. Это означает, что правитель этого места соглашается стать вассалом. Как, например, согласно договору аренды даже бедный человек должен что – то платить, по крайней мере в нашей стране так. Хозяин недвижимости должен заявлять свои права на собственность. Иначе, через несколько лет эта недвижимость переходит во владение жильцам, которые арендуют собственность. 00:00:00Итак, раньше, когда царь завоевывал другие страны, он делал это не с той же целью, какая была у Наполеона или Гитлера. Нет. Как это будет ясно из описания характера Махараджа Парикшита, идея этих завоеваний состояла в том, что весь мир сознавал Кришну. Если определенные страны, определенные части мира не сознавали Кришну, то царь отправился туда и наказывал их.