Tarte aux mirabelles / Tarta cu prune Mirabelle / Mirabelle plum tart / Пирог со сливами Мирабель

Aujourd’hui je vous propose une tarte aux mirabelles. Une tarte simple mais oh, combien délicieuse, qui ravira vos papilles. Si vous n&pas de mirabelles, vous pouvez utiliser des prunes, des quetsches ou d&fruits à la place. Ingrédients (pour une tarte de 30 cm de diamètre) : Pâte sablée : 140 g de beurre mou 80 g de sucre 1 grand œuf 50 g de poudre d'amandes 270 de farine Garniture : 1 kg de mirabelles 50 g de poudre d'amandes 70 g de sucre (50+20) 2 cuillères à café de fécule de maïs 2 cuillères à soupe de gelée de fruits, de figues pour moi (ou de miel, ou de nappage à tarte) - optionnel Cuire pendant environ 45 minutes dans un four préchauffé à 170°C, chaleur statique. ROMÂNĂ : Ingrediente (pentru o tarta cu diametrul de 30 cm): Aluat fraged: 140 g unt moale 80 g zahăr 1 ou mare 50 g migdale macinate 270 de făină Umplutura: 1 kg de prune Mirabelle 50 g migdale macinate 70 g zahăr (50+20) 2 lingurițe amidon de porumb 2 linguri jeleu de fructe, smochine pentru mine (sau miere) - optional Coaceți aproximativ 45 de minute într-un cuptor preîncălzit la 170°C , la căldură statică (sus-jos fara ventilatie). ENGLISH : Ingredients (for a 30 cm diameter tart): Dough : 140g soft butter 80g sugar 1 large egg 50 g ground almonds 270 flour Filling : 1 kg of Mirabelle plums 50 g ground almonds 70 g of sugar (50+20) 2 teaspoons cornstarch...