Орск в 1940-е годы / Orsk in the 1940s

В годы Великой Отечественной войны в Орск было эвакуировано 28 предприятий и учреждений. В городе во время войны работали 8 госпиталей; крупнейший располагался в школе № 49, вмещал в себя до 600 раненых. В первые два года войны в Орск прибыли десятки тысяч людей (в этот же период в город были сосланы тысячи немцев-спецпереселенцев), многие из которых так и остались здесь жить. Весной 1942 года город пережил крупное наводнение. За военные годы население города выросло до 131 тысячи. Людям пришлось в тяжелейших условиях заново налаживать быт. В городе стали возводить постройки облегчённого типа. К 1945 году 59 процентов жилья составляли землянки, бараки и саманные дома. В 1945 году предприятия города выпустили столько различной продукции, сколько в 1913 году давал весь Урал. Более 22 тысяч горожан получили ордена и медали за самоотверженный труд. During the Great Patriotic War, 28 enterprises and institutions were evacuated to Orsk. During the war, there were 8 hospitals in the city; the largest was located in school number 49, accommodating up to 600 wounded. In the first two years of the war, tens of thousands of people arrived in Orsk (during the same period thousands of German special settlers were exiled to the city), many of whom remained to live here. In the spring of 1942, the city experienced a major flood. During the war years, the city&population grew to 131 thousand. People had to re-establish their everyday life in the most difficult conditions. Lightweight...