Богородице Дево, радуйся / Знаменный распев / O Theotokos Virgin, rejoice / Znamenny chant

Обычно на всенощном бдении в конце великой вечерни: Тропарь, глас 4 Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, / благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю: / Благослове́на Ты в жена́х, и благослове́н Плод чре́ва Твоего́, / я́ко Спа́са родила́ еси́ душ на́ших. Богородица Дева, радуйся; / благодатная Мария, Господь с Тобою! / Благословенна ты между женами / и благословен Плод чрева Твоего, / ибо Ты родила Спасителя душ наших (Песнь Пресвятой Богородице. — Молитвослов и Псалтирь. Введение. Перевод Молитвослова и Псалтири: иеромонах Амвросий (Тимрот). Москва, 2015). Знаменный (столповой) распев. Ноты: Обиход поморский, РГБ, 9725. Расшифровка Б. Кутузова. По сборнику: Школа знаменного пения, № 1. Издание Спасского собора б. Андроникова Монастыря. Москва, 1996. Исполняет иеромонах Сергий (Швыдков). На обложке: Хиландарская икона Божией Матери «Одигитрия». Византия, 1260-е — 1270-е годы. Монастырь Хиландар, Афон. Вы можете поддержать развитие нашего канала Usually, on a regular Vigil, at the end of Great Vespers: Troparion, in Tone 4 [O Virgin Mother of God, rejoice; / Mary, full of grace, the Lord is with you! / Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, / for you have given birth to the Savior of our souls.] Znamenny (stolp) chant. Sheet music: Pomors&Obikhod, RSL, 9725. Transcribed by B. Kutuzov. In the collection: School of Znamenny Chanting, No. 1. Published by the Spassky (Our Savior) Cathedral of the former Andronikov (St. Andronicus) Monastery.