Покемон: Современное поколение 118 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Новый друг — новый соперник» На последнем этапе своего путешествия, чтобы принять участие в чемпионате Лиги Хоэнн, Эш сталкивается с другим тренером, находящимся в аналогичной ситуации. Хотя у Эша на один значок больше, оба направляются в город Слейтпорт, где пройдут чемпионаты. Они мгновенно становятся соперниками и начинают бросать друг другу вызовы на каждом шагу.