С днём рождения Анатолий!

В этот замечательный месяц день рождения Анатолия Анатольевича Вяткина! Замечательного человека и замечательного художника и моего самого близкого друга! Желаю тебе здоровья и творческих Немецкий: С днём рождения, Анатолий, старина – чтобы краска не кончалась, пиво было холодным, и клиент наконец понял: белый – это цвет, а не твои подштанники. Французский: С днём рождения, Анатолий, дружище – чтобы кисть твоя держала пастис, чтобы натурщица держала позу, а критик держал язык за зубами, ага. Итальянский: С днём рождения, Анатолий, брат – красного, который не съешь, синего, который не выпьешь, и галереи, которая платит евро, а не «охватом». Испанский: С днём рожденья, Анатолий, кореш – поменьше злобы, побольше дорогой краски и покупателя, который посмотрит на твои пятна и скажет: «Это, блин, искусство». Английский: С днём рождения, Анатолий, чувак – чтобы руки не дрожали для мелких подписей, краска ложилась густо для плохих рецензий и нашёлся один покупатель, который платит наличными – к чёрту «экспозицию». Казахский: С днём рождения, Анатолий-агай – пусть палитра не пересыхает, модель остаётся в той одежде, в какой пришла, и пусть «вдохновение» – это всего лишь стакан кумыса. Русский: С днём рождения, Анатолий, братан – чтоб холст не выл, модель не храпела, а критик сравнивал с Ван Гогом, не с собой. Латынь: Счастливого дня рождения, Анатолий! Счастливого дня, Анатолий! Счастливого дня!