Шорси 3 сезон 5 серия «Су Хант» (сериал, 2024)

После второго сотрясения за короткое время Нат исключает Шорси из полуфинала против «Су Хант» и предлагает подумать о завершении карьеры. Шорси пытается спорить, но Нат жёстко напоминает, что ей важна команда. В это время Джей-Джей выходит на квебекское телевидение, где бывшие подруги публично позорят его. Шорси встречается с семьёй, которая поддерживает его в момент, когда он не может помочь на льду. Однако когда счёт становится 0:3, Нат пишет ему сообщение — и он решает внести вклад по-своему, начав драку с болельщиками «Хант» на трибунах.