Иисус в Талмуде. 10 фактов за 2,5 минуты

Мы продолжаем рассказывать о том, как Иисус Христос упоминается в текстах ислама и иудаизма. На наш взгляд, это важно для понимания того, как христианские общины исторически взаимодействовали с другими сообществами. Это важно и для того, чтобы говорить о своей вере с представителями других религий. Сегодня мы поговорим о том, как об Иисусе говорится в Талмуде. Талмуд (ивр. «Учение») — один из ключевых текстов для раввинистического иудаизма. Если говорить коротко, то Талмуд — это протоколы. Но не сионских мудрецов, а протоколы «заседаний кафедры» в иудейских духовных академиях, существовавших в Месопотамии и Палестине. Именно этим объясняется хаотичное, на вкус европейца, содержание Талмуда: сложные логические построения перемежаются с рассказами, проясняющими смысл библейского текста, и преданиями о жизни мудрецов. В Месопотамии, родине Вавилонского Талмуда, евреи были соседями христиан, говоривших по-арамейски (не случайно Ефрем Сирин и я Исаак Сирин хорошо знают еврейскую традицию). Предания проникали от одной общины в другую, иногда с искажениями, иногда достоверно, и общины оказывали определенное внимание друг на друга. В Месопотамии существовала мощная арамеоязычная христианская традиция (ее часто называют «сирийской»), корни которой можно проследить до II века. И в плане ее соприкосновения с еврейской культурой обнаруживаются очень интересные вещи: эта традиция знает богословский концепт Шхины, в ней присутствует почитание имени Yāh, перевод книг Дивре ha-Йамим...