Tears in Heaven. кавер. Женя и Георгий Дубковы

Рок - фестиваль "В наших глазах". 28 января 2017 гала-концерт. (это было год назад :)) Tears in Heaven. текст. Would you know my name If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven? I must be strong and carry on &I know I don&belong here in heaven Would you hold my hand If I saw you in heaven? Would you help me stand If I saw you in heaven? I&find my way through night and day &I know I just can&stay here in heaven Time can bring you down, time can bend your knees Time can break your heart, have you begging please, begging please Beyond the door there&peace I&sure And I know there&be no more tears in heaven Would you know my name If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven? I must be strong and carry on &I know I don&belong here in heaven Перевод. Слезы на небесах (перевод Марина Васильева) Смог ли бы ты вспомнить моё имя, Если бы мы свиделись с тобою на Небесах? Было бы оно таким же, Если бы мы свиделись с тобою на Небесах? Я должен быть сильным И продолжать жить, Потому что я знаю, Что я сейчас не принадлежу Небеса. Взял ли бы ты меня за руку, Если бы мы свиделись на Небесах? И помог бы устоять, Если бы мы свиделись на Небесах? Я найду свой путь Сквозь ночи и дни, Потому что я знаю, Что не могу остаться, Здесь, на Небесах. Время может вас сломить И поставить на колени. Время может разбить ваше сердце, Чтобы вы умоляли И молили. Там, по ту сторону, Я точно знаю-там тишина. И я точно знаю, Что больше не будет Cлёз на...