Сплетница 5 сезон 10 серия «Разъезжая на авто с парнями» (сериал, 2011)

Серена и Лили готовят Чарли к её первому дебютантскому балу, но Макс намерен раскрыть её тайну. Блэр скрывается в Бруклине, размышляя о своём будущем с Луи и Чаком. Дэн осознаёт, что должен признаться Блэр в своих чувствах. Луи, обеспокоенный будущим брака, обращается за советом к Серене. Тем временем Нейт выясняет, что его дедушка контролировал его карьеру через Дайану. В финале эпизода Блэр и Чак попадают в аварию из-за папарацци, а Чарли решает уехать из Нью-Йорка, но сначала признаётся Руфусу в своей афере.