Коран Сура Курайш

#Коран#Ислам#Таджвид [Защитил Господь жителей Мекки от войска Абрахи] для того, чтобы объединить курайшитов (сдружить их, дабы жили в согласии). [Для] единения их [курайшитов] в путешествиях зимой [когда они отправлялись за товаром в Йемен] и летом [когда отправлялись в Сирию]. Пусть же поклоняются они Господу этого Храма [Каабы, Господу Одному и Единому для всех]. [Творцу] Который накормил их, защитив от голода, и внушил им чувство безопасности, освободив от страха [перед грозным войском Абрахи или чем-либо иным, что могло представлять угрозу для Мекки и Каабы]. Понимание смысла этой суры невозможно без знания некоторой информации, касающейся грамматики арабского языка. Первое слово суры «ли» — это служебное слово (харф). Возникает вопрос: каково значение этого слова в начале суры? У толкователей Корана есть на это три точки зрения: 1. Сура связана с предыдущей сурой Корана «Аль-Филь»: Аллах погубил войско царя Абрахи, чтобы курайшиты, которые обычно совершали торговые поездки зимой и летом, могли путешествовать безопасно, увеличивая свое благосостояние и, тем самым, укрепляя свой авторитет в глазах соседних племен. 2. Слово «ли» служит для выражения удивления (та’аджуб): удивительно, насколько легко и безопасно проходят зимние и летние торговые поездки курайшитов. 3. Слово «ли» грамматически связано с предложением в третьем аяте: пусть же они поклоняются Господу Каабы из-за того, что им обеспечена безопасность в их торговых поездках.