01. Бытие. Иоанн Экзарх. Шестоднев. Пролог.

Болгарский ученый-просветитель, экзегет, переводчик, автор знаменитого «Шестоднева». О нем мало что известно. По-видимому, своим превосходным образованием и культурой обязан Византии. Прозвание Экзарх указывает на высокую церковно-административную должность. Представитель Преславской книжной школы, основанной Наумом, учеником Кирилла и Мефодия. Современник болгарского царя Симеона. Один из важнейших представителей первой поры славянской книжности. Много переводил из Святых Отцов, прежде всего — «Богословие» Иоанна Дамаскина (впрочем, это не столько перевод, сколько переложение), ставшее на долгое время главной догматикой славян. Ему принадлежит — «Шестоднев», вобравший в себя достижения этого жанра и отличающийся великолепными литературными качествами. Иоанн был переводчиком следующего за Кириллом и Мефодием поколения. Текст памятника был составлен в Болгарии в конце IX — начале X века. На Русь памятник попал не позднее XI века. Основой для его написания послужили другие Шестодневы — Василия Великого, Севериана Гавальского, Феодорита Кирского. Древнейший сохранившийся список — сербский, 1263 года. Старейшие русские списки относятся к XV веку. «Шестоднев» — одна из основных книг славянского Средневековья. Жемчужина своего жанра, итог его почти тысячелетнего развития. Творение Иоанна Экзарха — синтез богословия, философии и естествознания той эпохи. Ко всему прочему «Шестоднев» замечателен с литературной точки зрения. Главным содержанием «Шестоднева» остается благодарное...