В поисках утраченного будущего 1 сезон 9 серия (аниме-сериал, 2014)

Название эпизода: «Врата в прошлое» Каори в коме, а Со пытается обратиться к современной медицине, чтобы спасти её. В скором будущем Нагиса строит лабораторию, в которой проводит эксперименты по перемещению разума в другое тело. Но из-за того, что это новая область исследований, эксперимент проходит неудачно. Изучая методы спасения Каори, Со находит работу о перемещении во времени и решает отправить Юи в прошлое.