Deai - Есть только миг (на японском языке)

Уникальный русско-японский дуэт Deai Есть только миг Музыка: Александр Зацепин Слова: Леонид Дербенёв Исполнение: Нацуки - вокал, бэк-вокал Виталий - гитары, аранжировка, сведение ------------------- Перевод на японский: Виталий Сунцев Поддержать дуэт: Японский текст: まぼろし この荒れた世界 一瞬の 今を生きよう 過去から未来への瞬間 命と名付けられた 永眠 楽しくあるまい ながらく ねむるピラミッド しかるに 落ちた流れ星 そのとき 輝く一瞬 時代を 跨ぐこの浮き世 永遠 共にいない 掛け替え のないものひとつ このとき ただこのとき 幸せ あるいは絶望 一瞬の 今を生きよう 過去から未来への瞬間 命と名付けられた ------------------- Текст латиницей: Maboroshi Kono areta sekai Isshun no Ima wo ikiyou Kako kara Mirai he no shunkan Inochi to Nazukerareta Eimin Tanoshiku aru mai Nagaraku Nemuru piramiddo Shikaru ni Ochita nagareboshi Sono toki Kagayaku isshun Jidai wo Matagu kono ukiyo Eiein Tomo ni inai Kakegae No nai mono hitotsu Kono toki Tada kono toki Shiawase Aruiwa zetsubou Isshun no Ima wo ikiyou Kako kara Mirai he no shunkan Inochi to Nazukerareta ------------------- Текст кириллицей: Мабороси Коно арэта сэкаи Иссюн но Има о икиёо Како кара Мираи э но сюнкан Иночи то Назукэрарэта Эимин Таносику арумаи Нагараку Нэмуру пирамиддо Сикару ни Очита нагарэбоси Соно токи Кагаяку иссюн Дзидаи о Матагу коно укиё Эиэн Томо ни инаи Какэгаэ Но наи моно хитоцу Коно токи Тада коно токи Сиавасэ Аруива зэцубоо Иссюн но Има о икиёо Како кара Мираи э но сюнкан Иночи то Назукэрарэта