ИСКУССТВО КИНОДУБЛЯЖА | ТРЕЙЛЕР

Как иностранное кино оказывается в наших кинотеатрах? В чем особенность работы актера дубляжа? Почему перевод иностранного фильма отличается от оригинала? Зачем переозвучивать отечественные фильмы? По благословению протоиерея Виктора Василевича, ректора Минской духовной семинарии, команда портала «Омофор» вместе с режиссером дубляжа Игорем Ефимовым подготовила для вас курс лекций о кинодубляже, который скоро появится на наших платформах. Думаем, что новый курс приоткроет для вас завесу киноиндустрии, расскажет об особенностях работы кинематографа, а также положит начало в развитии нового направления нашего портала. #дубляж