Исповедайтеся Господеви (Псалом 135) - Хор монахов монастыря Симонопетра

Исповедайтеся Господеви (Псалом 135) - Хор монастыря Симонопетра **Торжественный** и возвышенный псалом, исполненный глубоким духовным смыслом. **Полиелейный** гимн, который исполняется во время великих церковных праздников. #христианство Греческий текст (транслитерация) Аллилуйя Ευχαριστήσατε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα ἡ ἔλεος αὐτοῦ. Ευχαριστήσατε τῷ Θεῷ τῶν θεῶν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα ἡ ἔλεος αὐτοῦ. Ευχαριστήσατε τῷ Κυρίῳ τῶν κυρίων, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα ἡ ἔλεος αὐτοῦ. Церковнославянский текст Аллилуиа Испове́дайтеся Го́сподеви, я́ко благ, я́ко в век ми́лость Его́. Испове́дайтеся Бо́гу бого́в, я́ко в век ми́лость Его́. Испове́дайтеся Го́сподеви господе́й, я́ко в век ми́лость Его́. Сотво́ршему чудеса́ ве́лия еди́ному, я́ко в век ми́лость Его́. Сотво́ршему небеса́ ра́зумом, я́ко в век ми́лость Его́. Перевод на русский язык Прославляйте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его! Прославляйте Бога богов, ибо вовек милость Его! Прославляйте Господа господ, ибо вовек милость Его! Прославляйте Единородного, сотворившего великие чудеса, ибо вовек милость Его! Прославляйте сотворившего небеса мудро, ибо вовек милость Его! Псалом воспевает величие Господа, Его милость и могущество. В нем прославляются **божественные деяния** Создателя: сотворение мира, чудеса, спасение народа Израильского. Особое внимание уделяется **бесконечной милости** Божией, которая воспевается на протяжении всего текста. Торжественное звучание хора афонских монахов создает особую атмосферу...