Beyond the Castle Walls (За стенами замка) - Принцесса Лира

ПЕРЕВОД Я прожила жизнь в чертогах из камня, На холодном и одиноком троне. Наследница Батура, сильная и гордая, Перед лицом восторженной толпы. Я познала славу, познала мощь, Что есть зло, и что мой дом зовёт добром. Мой мир был соткан из шелка и гобеленов, Медового вина и парного молока. Безупречная принцесса, само спокойствие, Будущая могущественная королева Кхардов. Но в моем сердце звучала тихая мольба: Увидеть мир, который стал бы истинно моим. Но теперь, за крепостными стенами, под небом из бесконечных звезд, Я делюсь историями у костра, исцеляя свои тайные шрамы. Рядом с кузнецом, чье сердце подобно львиному, и гением с искренним умом. О, этот новый мир за стенами заставляет и мой собственный мир сиять по-новому. Здесь нет слуг, нет роскошных платьев, Лишь грязные дороги и пыльные города. Мы едим то, что удается добыть, В этих забытых пограничных землях. И Гаррик с его честным взглядом - Он никогда не льстит, никогда не лжет. Он мечтает стать великим рыцарем, Самым крепким щитом во всем королевстве. И молчаливый Морт, человек из стали, С которым эта хрупкая безопасность кажется Реальнее, чем любые крепостные стены. Он подхватит нас, если мы упадем. Безмолвная гора, сильная и глубокая, Хранящая обещания во тьме. Но теперь, за крепостными стенами, под небом из бесконечных звезд, Я делюсь историями у костра, исцеляя свои тайные шрамы. Рядом с кузнецом, чье сердце подобно львиному, и гением с искренним умом. О, этот новый мир за стенами заставляет и мой собственный...