Матерный язык. Приколы черногорского языка

#сербскийязык Черногорский язык полон сюрпризов. Взять хотя бы словосочетание “матерњи језик”, которое означает вовсе не то, что вы подумали вначале, а “родной язык”. Слова “спички” и “курица” на Балканах неожиданно стали матерными, а “понос” и “пукнути” - вполне приличными. В этом видео поговорили с Анной Носовой - главным редактором канала “Герман о Черногории”, о приколах черногорского языка и нелепых ситуациях на первых порах общения с черногорцами. Анна ответила на такие вопросы: 00:00 - Вступление. 00:40 - Как ты учила черногорский язык? 01:48 - Тебе понравился уровень преподавания? 04:25 - Вывела для себя какие-то основные правила при изучении черногорского языка? 08:02 - Знание украинского языка помогает при изучении черногорского? 14:28 - Какие были смешные ситуации, связанные с черногорским языком? 16:46 - Логично / нелогично в черногорском языке. 23:08 - Какие слова в черногорском языке, заимствованы из других языков? 26:01 - Как у тебя с пониманием языка в Хорватии, Боснии и Герцеговине? 27:24 - Тебе удобнее латиница или кириллица? 28:29 - Фрилансеру нужно знать черногорский язык, живя в Черногории? 29:38 - Смотришь фильмы на сербском / черногорском, читаешь книги, новости? Заявки на консультации по всем вопросам ко мне. Помощь на развитие канала. #ВопросыОЧерногории