Джим Баттон 46 серия (мультсериал, 1999)

Название серии: «Великий ветер» Люк, Джим и Лиси продолжают искать Чёртову Дюжину. Вдруг им встречается Ратаглок, который сообщает, что Пинг Понга и Акропука держат в плену полудраконы и хотят бросить в лаву. Друзья спешат на помощь и освобождают их, но их замечают. В это время пираты покидают Железные Скалы вместе с пленниками, чтобы спокойно создать Кристалл Вечности у себя дома.