ПОСМОТРИ ЭТО ВИДЕО, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИДТИ УЧИТЬСЯ НА ПЕРЕВОДЧИКА

Ну что, я тут созрела рассказать вам обо всем говне, что происходило у меня в универе. Ну не только говне. И не обо всем, иначе прям вообще грустно. Но видео определенно заставит задуматься, куда идти учиться на переводчика. Вообще вопрос, где учиться переводу, очень важный, потому что самородки — конечно, благородно и хорошо, но вот зачем тогда деньги университету платить? 00:00 приветики 00:20 как я решилась 00:57 каждый может быть переводчиком? 01:43 университетские травмы 02:12 что изучали по письменному переводу 03:02 как тренировали грамматику 04:00 разговорный английский 05:00 специальный перевод 05:36 последовательный перевод 06:38 идеальный урок перевода 08:17 синхронный перевод 08:46 а кроме перевода? 09:14 как поступить в нормальный университет? 11:32 машу ручкой (серьезно)