О погоде на китайском языке. Частица 了. Конструкция 连…也/都. Китайский язык по видео для начинающих.

Подробный разбор отрывка из первой серии китайского мультсериала 《熊出没之夏日连连看 Sunsational Summer of Boonie Bears》с комментариями переводчика. На русский язык 《熊出没》переведён как «Медведи-соседи». Серия называется 纳凉地争夺战 (борьба за прохладное место). Учимся говорить о погоде на китайском языке: в мультфильме фразы о погоде даны на тему лета, другую лексику о погоде даю дополнительно. Изучаем грамматическую частицу 了 в двух значениях: восклицание и изменение ситуации, проходим выделительную грамматическую конструкцию «даже» 连…也/都. Таймкоды: 00:00 Вступление 00:28 Герои мультсериала 01:22 Начало разбора 02:19 Частица 了: восклицание 04:06 Частица 了: изменение ситуации 06:38 Тоны в китайском языке: зачем их учить 07:07 Конструкция 连…也/都 08:35 Отрицание в прошедшем, настоящем и будущем времени 13:33 Счётное слово 台 tái 15:10 Анонс следующего видео Скрипт: 这天气也太热了。 好热呀。 怎么啦，为什么不动了？ 好热呀，好热呀，好热，好热呀。 这么热的天，怎么去砍树啊？ 连你也欺负我，好热呀。 - 喂。 - 光头强，这个月的树呢？ - 李老板，这个，天气实在太热了，不适合户外作业呀，还有，您看这个月的高温补贴。 - 什么？连树都没有，还敢跟我要高温补贴。 - 可外面这么高的温度。 - 行了，我给你寄一台大功率的风扇，就当是高温补贴了，快去给我砍树。 - 风扇。 Примеры употребления частицы 了 в значении «изменение ситуации»: 为什么不动了？ 下雨了。 冷了。 天晴了。 刮风了。 刮大风了。 Примеры употребления выделительной конструкции 连…也/都： 连你也欺负我。 连树都没有，还敢跟我要高温补贴。 连她也喜欢。 我今天很忙，连一杯咖啡也没喝。 他今天不舒服，连午饭也没吃。 他连汉字也不会写。 #КитайскийДляНачинающих