«Аллахакбарис»: первая звездная команда по крикету Сэра Артур Конан Дойла

«Аллахакбарис»! Вы удивитесь, но именно так называлась команда по крикету военного хирурга Сэра Артур Конан Дойла (Sir Artur Conan Doyle). Кто-то сказал, что фраза означает «Небеса нам помогают». Вместе с создателем Винни-Пуха Аланом Милном (Alan Milne) в 1890 году они основали клуб для знаменитостей именно с таким названием. Идея названия команды принадлежала шотландскому драматургу и романисту, автору цикла сказочных произведений о Питере Пэне — Джеймсу Мэтью Барри (James Matthew Barrie). В этом же году автор опубликовал 40-страничную книгу «Allahakbarries C.C.» о своей этой команде, а в 1899 году она была переиздана. В 1950 годы книга снова была переиздана с предисловием австралийского игрока в крикет Дональда Брэдмена (Donald Bradman) – бэтсмена на все времена (99.94 очка за матч – средний счет карьеры). Эти редкие книги сейчас являются большой коллекционной ценностью. Команда была по настоящему звездной — Киплинг, Уэллс, Честертон и Вудхауз. «Первая в мире звездная команда – написал Кевин Телфер (Kevin Telfer). – Отличный и правильный пример интеграция литературы и спорта – как это тонко». Кевин является автором «Peter Pan’s First XI: The extraordinary story of J.M. Barrie’s cricket team» — в наше время, думаю, перевод будет такой: «11 друзей Питер Пэна: экстраординарная история команды крикета Д.М. Барри». Старт карьеры «Аллахакбарис» не задался: первый матч был проигран вчистую. Прямо перед матчем Барри и Дойл увидели, что один из их напарников не знал какой...