Азан в Соборной мечети г. Ростова-на-Дону.

СЛОВА АЗАНА НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ раза أشهد أن لا اله إلا الله – два الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ -дв араза أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ- два раза حَيَّ عَلىَ الصَّلاَةِ - два раза حَيَّ عَلىَ الْفَلاَح – два раза الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ- один раз لاَ إلَهَ إلاَّ الله  – один раз (اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ) СЛОВА АЗАНА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аллаху Акбару-Ллаху Акбар! (Аллах Велик! Аллах Велик!) Аллаху Акбару-Ллаху Акбар! (Аллах Велик! Аллах Велик!) Ашхаду аль ля иляха илля-Ллаах! (Свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха!) Ашхаду аль ля иляха илля-Ллаах! (Свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха!) Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллаах! (Свидетельствую, что Мухаммад посланник Аллаха!) Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-Ллаах! (Свидетельствую, что Мухаммад посланник Аллаха!) Хяййя аляс-салях, Хяййя аляс-салях (Спешите к Молитве! Спешите к Молитве!) Хаййя аляль-фалях, Хаййя аляль-фалях (Спешите к Спасению! Спешите к Спасению!) Аллаху акбару-Ллаху акбар (Аллах Велик! Аллах Велик!) Ля иляха илля-Ллааах! (Нет божества кроме Аллаха!) В Утреннем азане после слов «Хяййя аляль-фалях»произносится: «Ас-Саляту хайрум-минан-наувм! - Ас-Саляту хайрум-минан-наувм!» (Молитва лучше, чем сон! Молитва лучше, чем сон!)