Story # 243 : Travelling : Knitting

Basic Vocabulary and Facts about Knitting (Основная лексика и факты о вязании) - Knitting – Вязание - Knit – Вязать - Purl – Убавлять (вязать изнаночной) - Yarn – Пряжа - Needles – Спицы - Circular needles – Круговые спицы - Double-pointed needles (DPNs) – Спицы с заостренными концами (для малых кругов) - Cast on – Набрать (петель на спицы) - Cast off / bind off – Закрывать петли - Stitch – Стежок / петля - Row – Ряд - Gauge – Результат измерения (количество петель и рядов на определенную длину) - Pattern – Узор или схема вязания - Cable knitting – Вязание с косами - Ribbing – Манжета / ребристая вязка - Stockinette stitch – Лицевая гладь - Garter stitch – Грубая вязка / платочная вязка - Fair Isle – Фэйр Айсл (разноцветное вязание с узором) - Increase / Decrease – Прибавлять / Убавлять петли - Bobble / popcorn – Боббл / пупырек (объемный узор) - Seaming – Сшивание (шов) - Blocking – Влажная или тепловая обработка для формы - Intarsia – Вязание с вставками цвета - Knitting along the edge – Вязание по краю - Yarn over – Накид (для создания отверстий или узора) - Slip stitch – Скользящая петля - Working yarn – Рабочая нить - Finished project – Законченное изделие Phrases and Expressions about Knitting (Фразы и выражения о вязании) - "Knitting is my therapy." – «Вязание — моя терапия.» - "I&knitting a sweater." – «Я вяжу свитер.» - "She loves knitting scarves." – «Она любит вязать шарфы.» - "This pattern is so...