На краю Вселенной 2 сезон 3 серия «Уход в скалу» (сериал, 1999)

Лишившаяся брата Чиана мечется по Мойе, не находя покоя, но никто не хочет уделить ей время. Забрав праулер Айрин, Чиана сбегает на Планету королевских кладбищ и прибивается к туземцам, которые ведут безумный образ жизни. Крайтон и Айрин пытаются отговорить Чиану от участия в их ритуалах, но она настаивает на необходимости поучаствовать. Тем временем Райджел рискует подвергнуться проклятию мертвецов.