Kikuo feat. Hatsune Miku – Batsu Neko (rus sub)

[В данном видео мне принадлежат только перевод и субтитры, авторы оригинала приведены ниже] Batsu Neko (Кот с крестом) Музыка и иллюстрация: Kikuo Если хотите использовать текст для каверов, обращайтесь, пожалуйста, в сообщения сообщества в ВК. Примечание: Слово batsu означает как "крест" или Х (バツ), так и наказание (罰). Таким образом, название можно трактовать как "Наказанный кот". Никаких аллюзий на Христа, поскольку христианский крест — это jyuuji (十字) или jyuujika (十字架).