📚Лекция по «Шримад-Бхагаватам», первая песнь, пятнадцатая глава, текст тридцатый. 📖🙏

Шрила Прабхупада: — Итак, здесь говорится о том, что есть «Бхагавад-гита». Гӣтам̇ бхагавата̄. Бхагавата – значит Верховной Личностью Бога, а гита – рассказана. Они говорят пропета. Вы можете так сказать, но гита – значит рассказана. Поэтому её называют Бхагавад-гита. Наставления, данные Верховной Личностью Бога, самим. Поэтому это называется Бхагавад-гита. 00:01:28Арджуна говорит, что эту науку передал ему Верховная Личность Бога. если мы читаем «Бхагавад-гиту», мы должны идти за такими душами, как Арджуна. Потому что Арджуна выслушал «Бхагавад-гиту» непосредственно от Верховной Личности Бога. И он говорит, что эта наука гӣтам̇ бхагавата̄. Зачем её толковать? Ведь тот, кто непосредственно выслушал эту науку от Бхагавана, Верховной Личности Бога, говорит, что о ней рассказал Верховный Господь. Тот, кто слушает непосредственно, говорит одно, а вы говорите другое. У вас нет прав на это. Это называется системой парампары. Тот, кто выслушал Бхагавад-гиту от самого Кришны, всё, что он говорит, необходимо принимать. Вы не можете давать своих интерпретаций. Такова традиция парампары. Если вы хотите понять Бхагавад-гиту, вы должны постигать её так, как тот, кто выслушал её непосредственно от самого источника. Это называется традиция парампары. Допустим, я услышал что-то от своего духовного учителя. Я передаю вам то же самое. Это парампара. Вы не можете даже представить себе, что говорил мой духовный учитель, и даже если вы читаете какие-то книги, вы не сможете их понять до тех пор...