MILGRAM / Haruka - Weakness 【Vietsub】

"Tôi muốn được làm một kẻ yếu đuối được yêu thương chở che" Vocal: Haruka (CV: Shun Horie) CD "Weakness" phát hành vào ngày 24/6/2020 ■ Thông tin chi tiết ■ Thông tin bổ sung: "Weakness" hiện đã có tại: Lời: DECO * 27 Nhạc: DECO * 27 Chỉnh soạn: DECO * 27 & Rockwell MV bởi OTOIRO Đạo diễn: Inoue Mana Đạo diễn hoạt hoạ: akka Thiết kế nhân vật/Hoạt hoạ chính: Nozomi Rozuki Hoạt hoạ: RL, peat moss Ảnh minh hoạ: shakawin Cốt truyện: Takuya Yamanaka Bản instrumental có tại: ■ Website chính thức của MILGRAM ■ Twitter ■ Fan app chính thức: OK tôi đã cố làm xong bài này sớm nhất có thể.Tên của bài hát này thật ra là 「弱肉共食」- nôm na là hi sinh xác thịt yếu đuối, và có nhiều giả thuyết xoay quanh cái tên này. Có những chi tiết về nhân vật thì tôi sẽ để dưới comment để đỡ bị spoil, nhưng kể ra tội lỗi của Haruka khá dễ hiểu. Haruka có cover một bài nữa là Two Breaths Walking, nhưng không phải trên nền tảng này, và tôi thực sự không muốn bị ngắt đầu nên có lẽ sẽ tránh cho đến khi xin được permission dịch. Thôi thì văn hay chữ tốt thế thôi mong mọi người nghe nhạc vui vẻ