Забавные медвежата, 3 сезон, 39 серия. Объявление благодарности

Брамбл беспокоится, что после дождя кто-то может споткнуться об упавшие ветки, поэтому он убирает их с тропинки. Уоррен и Хёрби предлагают свою помощь. Брамбл идет выбрасывать ветки. Инспектор Шейла видит, что Хёрби и Уоррен убрали ветки, и фотографирует их. На следующий день фотография вывешивается на доске почета в детском саду. Брамбл расстраивается, что его нет на фотографии. Инспектор Шейла приходит в детский сад, чтобы сделать несколько снимков, и Брамбл следует за ней. Он надеется, что инспектор сфотографирует его, пока он совершает добрые дела. Но вместо этого Брамбл создает одни неприятности. В конце дня он видит Вайлет, которая подметает опавшие листья, и понимает, что делать добрые дела приятно, даже не получая похвалу.