Китайский язык 9 класс (Урок№14 - 请教我做中国菜 Научи меня готовить китайское блюдо.)

Китайский язык 9 класс (Урок№14 - 请教我做中国菜 Научи меня готовить китайское блюдо.) 你好！你喜欢吃中国菜吗？在你看来，最好吃的是哪种？中国菜具有独特的发展历史和特点。而且中国菜的烹饪方法非常多。如果你只能学会做一道菜，你会选择哪一道？在这一课我们会学习几份菜谱，并掌握最实用的做饭技巧。 Nǐ hǎo! Nǐ xǐhuan chī Zhōngguó cài ma? Zài nǐ kàn lái, zuì hǎochī de shì nǎ zhǒng? Zhōngguó cài jùyǒu dútè de fāzhǎn lìshǐ hé tèdiǎn. Érqiě Zhōngguó cài de pēngrèn fāngfǎ fēicháng duō. Rúguǒ nǐ zhǐ néng xuéhuì zuò yí dào cài, nǐ huì xuǎnzé nǎ yí dào? Zài zhè yí kè wǒmen huì xuéxí jǐ fèn càipǔ, bìng zhǎngwò zuì shíyòng de zuò fàn jìqiǎo. мы узнаем: новую лексику по теме «Научи меня готовить китайское блюдо»; мы научимся: использовать дополнение, оформленное предлогом «把»; мы сможем: составлять диалоги по теме «Научи меня готовить китайское блюдо». Наречие «都» (dōu) в предложениях с предлогом «把» по способу употребления отличается от иных служебных слов. Являясь обобщающим словом, оно ставится после того члена предложения, к которому относится. Если наречие «都» относится к подлежащему, оно ставится после подлежащего, перед предлогом «把»: подлежащие + 都 + 把 + дополнение + сказуемое. Например: 他们都把这些词语翻译好了。 Все они перевели данные выражения. Если наречие 都 относится к дополнению, то ставится после дополнения, перед глаголом-сказуемым: подлежащие + 把 + дополнение + 都 + сказуемое. Например: 他们把这些词语都翻译好了。 Они перевели все выражения.