Сак сок - Таң атканда / Sak-sok - Tañ atarken / Sak-Sok - Sunrise

Аватар автора
Sip of Bliss
Текст: Таң әтәчләре кычкыра, Әллә таң ата микән? Тәрәзә ачып карап калды, Әллә ярата микән? Таң алдыннан тал тибрәтеп Сайрый сары сандугач; Җырлау түгел, еларсың да Сөйгәнеңне сагынгач. Әйдә, җаныем, озат мине Уйсу җиргә җиткәнче; Таңнар атар, Чулпан калкыр, Без аерылып киткәнче. Türkçe çevirisi: Tañ horozları kıçkıra, Gerçekten tañ atıyor mu? Pencereyi (taraza) açıp karap (bakıp) kaldı, Gerçekten seviyor (yar- yarata) mı? Tañ altında dal titretip, Sayrıyor (ötüyor) sarı sandıvaç (bülbül), Yırlama değil ağlıyor sanki, Sevdiğini (söymek) özleye. Haydi canım, götür (uzat) beni, Uysu (sakin) yere yetişene kadar, Tañlar atar, Çolpan kalkar, Biz ayrılıp gidene kadar.

0/0


0/0

0/0