Сотня 1 сезон 11 серия «Тишина» (сериал, 2014)

После пожара, уничтожившего большую часть запасов, лагерь отправляет охотников за новой добычей. Кларк, Финн и Майлз уходят в лес, но двое первых попадают в плен к Землянам. Их доставляют в лагерь, где Командующая Ания приказывает Кларк спасти тяжело раненую девочку по имени Трис — свою подругу и ученицу. В то время как Монти изучает чёрный ящик капсулы «Исхода» и находит подозрительный сигнал, именно сострадание и медицинский опыт Кларк становятся решающими в сражении не только за жизнь пленников, но и за возможность будущего.